J’ai été très peiné d’apprendre la cruelle nouvelle de cette terrible catastrophe qui a frappé la France et dans laquelle plusieurs personnes ont perdu la vie. J’adresse au nom du peuple du Kazakhstan et en mon nom personel mes sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes de la catastrophe et ainsi qu’au peuple ami français et je partage leur chagrin, - lit-on dans la lettre du Président NAZARBAYEV adressée au Président de la République.
En reponse, le Président de la République M. Nicolas SARKOZY a exprimé ses remerciements au Président du Kazakhstan M. Nursultan NAZARBAEV :
J’ai été très sensible au message de sympathie que vous avez bien voulu m’adresser au lendement du passage de la tempête Xynthia en France.
En mon nom personnel comme en celui des familles des victimes et de tous les Français, profondément affectés par ce drame, je tiens à vous exprimer mes sincères remerciements.
Dans ces circonstances dramatique, votre amitié et celle du peuple kazakh sont un grand reconfort.